Quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007
Oxalá é uma interjeição que exprime o desejo de que algo aconteça; vem do árabe ua xá illáh, «e queira Deus», pelo castelhano ojalá.

O primeiro a responder correctamente foi o zep. Parabéns, zep!

A título de curiosidade,

Alá (ou ALLAH, do árabe al-Ilah), é a contracção de al-ilah, que resulta da fusão do artigo "al" (o) com a palavra deus, ilah (deus ou divindade, com plural ilahat). Alá é assim "o Deus" ou simplesmente "Deus", único e misericordioso, do Islão, como também nas outras religiões monoteístas (Deus no Cristianismo, YHVH, ou Jeová, no Judaísmo). Allah era também o nome do deus mais importante do panteão pré-muçulmano de Meca, capital do Islão. As qualidades atribuídas a Alá são idênticas às que o Judaísmo e o Cristianismo atribuem ao seu Deus único, embora, contrariamente aos Cristãos, não seja um Deus trino, isto é, não se consubstancia noutras pessoas ou manifestações, como na Trindade. É, como YHVH, irrepresentável e incomparável, daí a arte islâmica não conter imagens. Alá é uma das 99 formas ("os melhores nomes", ou al-asm?´ al-husnà, em árabe) dos muçulmanos se referirem a Deus, como são "o Clemente" (Al-Rahm?n) ou "o Querido" (Al-Az?z). Mas Alá é acima de tudo o "mais precioso", não uma forma descritiva mas a forma de designar a presença real de Deus.
De Alá derivam palavras como "oxalá" ("queira Deus") ou "olé" ("por Deus"), entre outras.

Alá. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2007. [Consult. 2007-12-12].
Disponível na www aqui.


publicado por garçon às 12:33 | link do post | comentar | favorito

2 comentários:
De ZEP a 21 de Dezembro de 2007 às 10:35
é favor actualizar o seu blog! :p


De rifa a 22 de Dezembro de 2007 às 09:10
zep: não tenho tido tempo nenhum, nenhum :( mas em breve estarei de volta. depois do Natal...


Comentar post

mais sobre mim
links
Junho 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
12
13

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

29
30


posts recentes

Génova

Escrito num WC público

Jacqueline Du Pré Encanto...

Polícia emancipada/o

MpI - Eu sou o 63º subscr...

Bossa, Elis, 1965, Ecolog...

O Enterro de Sidney Beche...

As palavras são como as.....

Foi Jazz - Sidney Bechet

É Jazz - Joel Xavier "Sar...

arquivos

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

tags

acesso ao casamento

bem disposto

clássicos

coisas de contar

conta como podia ser

contra-buplicidade

dança

desafio

desliguem os telemóveis.

direitos assertivos

direitos humanos

é o drama

flores

hobbies

igualdade

jazz

jazz foi

jazz fresquinho

mundo engraçado

mundo feio

o virar da página

objectivamente (fotografia)

olha pra mim

pessoas

poesia

ponto de escuta

prosa

quem sabe...

sweet sadness

todas as tags

blogs SAPO
subscrever feeds